Accompagnant le Dr. Daniel pour la ronde matinale, se fut ma toute première immersion dans le système de soin du BCH (Bwindi Community Hospital - d'où l'adresse du blog). Quelle ne fût pas ma surprise quand j'entendis le premier patient expliquer son problème en français ! Apparemment originaire du Rwanda, il explique qu'il a mal à la colonne vertébrale à cause d'un long et difficile travail. J'ai que peu de peine à le croire vu son état de fatigue avancé et là manière dont il s'exprime. Je servi donc de traducteur pour ce patient. Ce qui m'a frappé en vue des autres patients c'est la diversité des pathologies (malaria, méningites, hernies inguinales...) mais la forte ressemblance des symptômes (fatigue, maux de tête, maigreur...). La vie ici ne doit pas être facile, et malheureusement les patients attendent longtemps avant de venir se faire soigner. Je pense que ça explique les symptômes de fatigues, malnutritions, etc pour des pathologies différentes.
No comments:
Post a Comment